HSK 중국어 자격증과 TOCFL 중국어 자격증 알아보기

대한민국에서 취득할 수 있는 중국어 자격증은 HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi)와 TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) 두 가지를 꼽는다. 이 두 시험 모두 중국어 능력을 평가하는 국제적으로 인정받는 시험이다. 이 시험의 레벨과 준비과정에 대해 알아보자.

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi)

HSK는 중국어 능력을 평가하는 가장 대표적인 시험으로, 중국 국립교육부와 한국시험 국제센터(Korea Testing Authority for Chinese Proficiency Test)가 공동으로 주관하는 시험으로 총 6개의 레벨로 그 능력을 평가하고 있다. 레벨이 올라갈수록 문법, 어휘, 독해, 듣기, 말하기 등의 난이도가 증가한다.

HSK 레벨

HSK 1 : 가장 낮은 수준으로, 간단한 일상생활의 대화와 문장을 이해하고 사용할 수 있는 수준.
HSK 2 : 초급 수준으로, 기본적인 문장과 단어를 이해하고 사용할 수 있으며, 일상생활에 불편함이 없는 정도의 중국어 수준.
HSK 3 : 중급 수준으로, 일상적인 상황에서 비교적 자유롭게 의사소통 가능한 수준.
HSK 4 : 중상급 수준으로, 복잡한 문장과 대화를 이해하고 사용할 수 있으며, 일상 생활뿐만 아니라 일반적인 주제에 대해 의사소통 가능한 수준.
HSK 5 : 상급 수준으로, 높은 수준의 중국어를 이해하고 사용할 수 있으며, 다양한 주제에 대해 논의하고 글도 작성할 수 있는 정도의 수준.
HSK 6 : 가장 높은 수준으로, 모국어 수준에 가까운 중국어를 이해하고 사용할 수 있으며, 논술, 논의, 글쓰기 등의 고급 수준의 능력을 갖춘 단계.

HSK 중국어 능력 시험 구성

듣기 (Listening) : 듣기 능력을 평가하는 섹션으로, 녹음된 대화나 문장을 듣고 관련된 문제에 대답하는 형식.
읽기 (Reading) : 읽기 능력을 평가하는 섹션으로, 주어진 글을 읽고 관련된 문제에 대답하거나 요약하는 형식.
말하기 (Speaking) : 말하기 능력을 평가하는 섹션으로, 주어진 주제에 대해 말하거나 질문에 대답하는 형식.
쓰기 (Writing) : 쓰기 능력을 평가하는 섹션으로, 주어진 주제에 대해 글을 쓰는 형식.

시험의 결과는 점수로 나타나며, 합격 기준은 각 레벨마다 다르다. HSK 시험은 중국어 학습을 위한 목적이나 중국에서의 학업, 직업 등을 위해 필요한 언어 능력을 증명하는 데 사용되며, 중국 정부 및 기타 기관에서 중국어 능력을 확인하는 데 사용되기도 한다.

HSK는 국제적으로도 인정받는 시험으로, 중국어를 배우는 사람들에게 중국에서의 학업이나 직장 기회를 제공해주며, 중국어 능력을 증명하는 데 도움을 주는 중요한 자격 요건이다.

2023 HSK 시험 일정

HSK 시험은 연중에 여러 차례 시행된다. 매월 시험일정이 있으며, 한국 내에서도 서울과 부산 등 큰 도시에서 시험이 시행된다.

시험일정		접수마감기한	발표
01월 07일	토요일	2022년 12월 11일	02월 14일
02월 11일	토요일	01월 15일	03월 11일
03월 18일	토요일	02월 19일	04월 18일
04월 09일	일요일	03월 13일	05월 16일
05월 14일	일요일	04월 17일	06월 14일
06월 11일	일요일	05월 15일	07월 11일
07월 16일	일요일	06월 19일	08월 16일
08월 20일	일요일	07월 24일	09월 20일
09월 16일	토요일	08월 20일	10월 23일
10월 15일	일요일	09월 18일	11월 15일
11월 18일	토요일	10월 22일	12월 18일
12월 03일	일요일	11월 06일	2024년 01월 03일

TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language)

TOCFL은 중국 교육부와 타이완 중국어교육협회(Taiwan Chinese Language Teaching and Research Association)가 공동으로 주관하는 시험으로, 주로 중국어를 타이완에서 학습하는 학생들을 위해 개발되었다. TOCFL은 대만 소재 대학 석, 박사 학위과정 장학금이나 대만 소재 어학당 1년 어학연수 제도인 화어문장학금을 받는데 유용하게 사용된다. 또한 세계 각국의 중국어 관련학과나 세계 각국의 대기업 입사 시에 중국어 능력 인증을 위한 어학성적 증명서로도 활용이 가능하다.

TOCFL 레벨

TOCFL-N: 초급 수준으로, 기본적인 일상생활 대화와 단어를 이해하고 사용 가능한 수준.
TOCFL-1: 초중급 수준으로, 일상생활의 다양한 주제에 대해 의사소통이 가능한 수준.
TOCFL-2: 중급 수준으로, 일상 생활 및 일반 주제에 대한 논의와 글쓰기가 가능한 수준.
TOCFL-3: 중상급 수준으로, 복잡한 상황에서 의사소통이 가능하며, 다양한 주제에 대해 논의하고 글도 작성할 수 있는 수준.
TOCFL-4: 상급 수준으로, 높은 수준의 중국어를 이해하고 사용할 수 있으며, 논술, 논의, 글쓰기 등의 고급 수준의 능력을 가지고 있는 수준.
TOCFL-5: 최상급 수준으로, 모국어 수준에 가까운 중국어를 이해하고 사용할 수 있으며, 어학을 포함한 다양한 주제에 대해 논의하고 글도 작성할 수 있는 수준.

각 시험의 레벨은 학습자의 중국어 능력에 따라 다양하며, 해당 시험의 공식 웹사이트를 통해 더 자세한 정보와 시험 일정을 확인하실 수 있다. 스스로의 중국어 능력과 목표에 맞는 자격증을 선택하여 시험을 준비하는 것이 중요하다.

TOCFL 증국어 능력 시험 구성

TOCFL(台湾華語能力測驗) 시험은 중국어 능력을 다양한 레벨에서 평가하기 위해 여러 섹션으로 구성되어 있다. 각 레벨마다 시험 구성이 조금씩 다를 수 있지만, 일반적으로는 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기 등의 능력을 다각적으로 평가한다.

듣기 (Listening): 이 섹션에서는 녹음된 대화, 담화, 문장, 단어 등을 듣고 관련된 질문에 대답하거나 문제를 해결하는 능력을 평가한다. 듣기 능력은 일상 대화에서부터 학업 관련 주제까지 다양한 상황에 적용된다.
읽기 (Reading): 읽기 섹션은 주어진 글을 읽고 해당하는 문제에 대답하거나 주제를 이해하고 요약하는 능력을 평가한다. 문제는 다양한 주제와 레벨에 걸쳐 제공되며, 읽기 이해와 어휘 이해를 테스트한다.
말하기 (Speaking): 말하기 섹션에서는 주어진 주제에 대해 의견을 표현하거나 질문에 대답하는 능력을 평가한다. 학습자는 주어진 시간 동안 주어진 주제에 대한 발표를 준비하고 제시한다.
쓰기 (Writing): 쓰기 섹션에서는 주어진 주제에 대해 글을 쓰는 능력을 평가한다. 학습자는 주어진 주제에 대한 내용을 체계적으로 정리하고 표현하는 능력을 보여야 한다.

TOCFL 시험은 각 레벨에서 위 섹션들을 다양한 형식과 난이도로 조합하여 구성된다. 시험의 구체적인 형태는 레벨에 따라 다를 수 있지만, 일반적으로 듣기와 읽기 섹션은 선택형 문제와 주관식 문제로 구성된다. 말하기와 쓰기 섹션은 학습자의 의사 표현과 능력을 평가하기 위해 개별적인 형식을 사용한다.

TOCFL 시험은 학습자의 중국어 능력을 포괄적으로 평가하며, 언어 능력의 다양한 측면을 높은 정확도로 평가할 수 있도록 구성되어 있습니다.

2023 TOCFL 시험 일정

TOCFL은 연중에 여러 차례 시행되며, 한국 내에서도 서울과 부산 등에서 시험이 시행된다.

시험일정	시험유형	시험장	접수기간
2월 19일	TOCFL Listening & Reading	강남시험센터	1월11일~1월 25일
3월 19일	TOCFL Listening & Reading	한성화교중고등학교	2월 6일~2월 20일
7월 16일	TOCFL Listening & Reading	한성화교중고등학교	6월 5일~6월 19일
8월 27일	TOCFL Listening & Reading	부산화교중고등학교	7월 3일~7월 17일
9월 17일	TOCFL Listening & Reading	강남시험센터	8월 1일~8월 16일
10월 29dlf	TOCFL Listening & Reading	성균과대학교	9월 1일~9월 18일

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

&**#@